Caen

Lemar chơi cho Caen tại giải Ligue 2 tại trận mở màn mùa giải 2013–14 vào ngày 2 tháng 8 năm 2013 khi anh vào sân thay cho Jérôme Rothen phút thứ 78, trong chiến thắng của Caen trước Dijon FCO với tỉ số 3-1.[2][5]

Monaco

Vào ngày 1 tháng 7 năm 2015, Lemar chính thức gia nhập Monaco với một khoản phí không được tiết lộ.[6] Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ vào ngày 22 tháng 8 năm 2015, trong trận hòa 1-1 với Toulouse.[7] Vào ngày 20 tháng 9, anh ghi bàn trong trận gặp FC Lorient nhưng đội nhà đã thua trận với tỉ số 2-3.[8] Bốn ngày sau, Lemar tiếp tục ghi bàn trong chiến thắng 3–2 của Monaco trước Montpellier ngay tại sân nhà của đối thủ, Stade de la Mosson.[9] Vào ngày 17 tháng 1 năm 2016, Lemar ghi bàn trong chiến thắng 2–0 của Monaco trước Lorient ở giai đoạn lượt về.[10] Đến ngày 4 tháng 3, Lemar đã ghi bàn mở tỉ số trong trận hòa 2–2 của Monaco với đội bóng cũ Caen của anh.[3][11]

Đến mùa giải 2016–17 anh vẫn giữ vững phong độ của mình. Ngày 14 tháng 9 năm 2016, Lemar đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong mùa giải mới, trong chiến thắng 2-1 của Monaco trước câu lạc bộ Anh Tottenham Hotspur tại đấu trường UEFA Champions League 2016-17.[12] Ba ngày sau, anh ghi hai bàn thắng trong chiến thắng 3–0 của Monaco trước Rennes.[13] Đến ngày 1 tháng 10 năm 2016, anh ghi bàn mở tỉ số trong trận thắng đậm 7–0 của Monaco trước Metz. Lemar liên tiếp ghi bàn với trong chiến thắng 6–2 của Monaco trước Montpellier vào 21 tháng 10, và trong chiến thắng 3–0 của Monaco trước Lorient ngày 18 tháng 11.[14][15] Ngày 22 tháng 11 năm 2016, Lemar ghi bàn thắng quyết định trong chiến thắng 2–1 của Monaco trước Tottenham Hotspur, anh ghi bàn ở phút thứ 53, chỉ một phút sau khi Tottenham gỡ hòa bằng bàn thắng của Harry Kane ở phút 52.[16] Trở về giải quốc nội, anh ghi bàn trong chiến thắng 5–0 của Monaco trước Bastia vào ngày 3 tháng 12.[17]

Sang năm 2017, Lemar ghi bàn trong chiến thắng 4–1 của Monaco trước Olympique de Marseille vào ngày 15 tháng 1 năm 2017, qua đó giúp Monaco vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng League 1.[18] Ngày 1 tháng 2 năm 2017, Lemar ghi bàn trong chiến thắng sát nút 5–4 của Monaco trước một câu lạc bộ chơi ở giải Championnat National là FC Chambly.[19] Vào ngày 1 tháng 3 năm 2017, Lemar đã ghi bàn thắng quyết định trong chiến thắng 4–3 trước Marseille trong vòng loại Cúp bóng đá Pháp 2016–17 tại vòng 16 đội, chỉ hai phút sau bàn thắng gỡ hòa 3-3 của Rémy Cabella ở phút thứ 111.[20] Vào ngày 1 tháng 4, Lemar ghi bàn trong trận chung kết Cúp bóng đá Pháp với Paris Saint-Germain, khi anh ghi bàn thắng gỡ hòa ở phút 27, nhưng Monaco chung cuộc đã phải chịu thất bại với tố số 1-4.[21] Đến ngày 29 tháng 4, anh ghi bàn trong chiến thắng 3–1 của Monaco trước Toulouse, và chỉ một tuần sau đó, vào ngày 6 tháng 5, anh ghi bàn trong chiến thắng 3-0 trước Nancy.[22][23] Kết thúc mùa giải, anh có tổng cộng 14 bàn thắng trên tất cả các mặt trận.[24]

Vào thị trường chuyển nhượng mùa hè năm 2017, Lemar được hai đội bóng của Giải Ngoại hạng Anh là Liverpool và Arsenal quan tâm và muốn có sự phục vụ của anh trong đội bóng của họ. Tuy nhiên, thỏa thuận giữa câu lạc bộ chủ quản và hai đội bóng còn lại đều không đạt được. Vào ngày 29 tháng 6, Monaco cho hay, họ đã từ chối đề nghị trị giá 31 triệu bảng của Arsenal, và cuối tháng 8 là lời từ chối 65 triệu bảng của Liverpool, trước đó Liverpool đã đưa ra lời đề nghị mức giá 55 triệu euro.[25][26]

Anh tiếp tục ở lại thi đấu cho Monaco. Đến ngày 28 tháng 10 năm 2017, Lemar đã ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải trong chiến thắng 2–0 của Monaco trước Bordeaux.[27] Đến ngày 15 tháng 12 là bàn thắng thứ hai trong chiến thắng 4–0 của Monaco trước AS Saint-Étienne.[28] Ngày 9 tháng 1 năm 2018, Lemar ghi bàn trong chiến thắng 2–1 của Monaco trước Nice tại tứ kết Cúp bóng đá Pháp 2017–18.[29]

Ngày 18 tháng 6 năm 2018, câu lạc bộ Atlético Madrid của Tây Ban Nha cho biết họ đã đạt được thỏa thuận sơ bộ với Monaco về việc mua lại Lemar.[30] Tại Atlético Madrid, anh sẽ có cơ hội thi đấu cùng với hai người đồng đội trong đội tuyển quốc gia Pháp là Lucas Hernández và Antoine Griezmann.